Unser 1. Geschichtsschuljahr BILINGUAL

Viele denken sich vielleicht, dass es eine riesige Herausforderung sein muss, Geschichte auf englisch zu haben.

Jedoch kann ich nur an Euch appellieren, den bilingualen Unterricht zu belegen.

Da wir - die Klasse 9c- in Klasse 7 und 8 zwei Stunden zusätzlichen Englischunterricht hatten, wurden wir sehr gut auf unser erstes englisches Geschichtsjahr vorbereitet. Wir brauchten auch nicht so viel Angst vor den Tests zu haben, da unsere englischen Texte nicht nach Grammatik, sondern nach Inhalt bewertet wurden. Es ist alles gar nicht so schwer, denn wir haben ein englisches Geschichtsbuch, dass den gleichen Inhalt wie das deutsche Geschichtsbuch hat.

Das englische Lehrbuch baut sich folgendermaßen auf:

- Nationalismus und der 1. Weltkrieg (Nationalism and the first World War)

- die Weimarer Republik und das Nazi-Deutschlnd (the Weimar Republic and Nazi Germany)

- Deutschland und die Welt nach 1945 (Germany and the world after 1945)

- ausgewählte Ereignisse des zwanzigsten Jahrhunderts (selected events of the 20th century)

- bedeutende Ereignisse des 2. Weltkriegs ( major events of World WarII)

Außerdem gibt es zusätzlich Biografien von wichtigen Persönlichkeiten dieser Zeit im Anhang, sowie eine Übersetzungsliste der Vokabeln, welche direkt neben den Texten im Buch steht.

Da das Buch sehr viel Anschauungsmaterial an Hand von Bildern, Diagrammen und Tabellen besitzt, kann man sich vieles besser vorstellen und wird nicht mit langen englischen Texten belastet…so wie es vielleicht viele denken. Zum Glück ist dem nicht so. Da wir uns auch in diesem Schuljahr intensiv mit der Judenverfolgung beschäftigten, haben wir viele Exkursionen gemacht. Zum Beispiel zur “Freien Universität in Berlin”, wo wir uns im Visual History Archive , jüdische Zeitzeugen, auf englisch und deutsch, anhören durften oder zum Holocaust-Mahnmal am Berliner Potsdamer Platz.

Abschließend kann ich sagen, dass die Fremdsprache im Unterricht uns im Wesentlichen keine Probleme bereitete.

Also habt Mut, denn der wird sich auszahlen.

Kristin K. , Klasse 9c